It's Latin, and it means "to the person", "for the person". It is used in logic, philosophy, right, to indicate something about a particular person, in a personal capacity.
Legal Latinism which means in a personal capacity, an individual person is individually considered. The seniority salary supplement is ad personam, adapted to the employment situation of each worker.